-
1 перебазировка буровой установки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перебазировка буровой установки
-
2 relocation of drilling rig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relocation of drilling rig
-
3 move of drilling rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > move of drilling rig
-
4 moves of rig
-
5 relocation of drilling rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relocation of drilling rig
-
6 relocation of drilling rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relocation of drilling rig
-
7 moving in a rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving in a rig
-
8 moving in a rig
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > moving in a rig
-
9 moves of rig
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > moves of rig
-
10 moves of rig
2) Бурение: перетаскивание буровой установки -
11 move of drilling rig
Нефтепромысловый: перебазировка буровой установки -
12 relocation of drilling rig
Универсальный англо-русский словарь > relocation of drilling rig
-
13 move
1. перетаскивание ( буровой установки), передвижение, перебазировка || передвигать, перевозить2. манипулировать, управлять (рычагами, выключателями)
* * *
||переброска (напр., буровой установки), передвижение, перебазировка || передвигать
* * *
1) транспортирование; передвижение; перебазировка; переброска ( буровой установки) || транспортировать; передвигать; перевозить2) передвигаться (о нефти, газе)•to move as a unit — транспортировать без монтажа;
- drilling rig moveto move in — перевозить ( буровую установку) к месту работ
- unitized package drilling rig move* * * -
14 relocation
[ˌriːləʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: передислокация, переселение, смена места расположения, перекладка2) Биология: перемещение (растений), переселение (растений)3) Морской термин: перестановка (напр., навигационных средств)4) Медицина: передвижка, смещение5) Военный термин: перегруппировка, трансформирование данных, уточнение координат (цели)6) Техника: перераспределение (памяти), пересадка (напр. дерева), настройка (на определённое положение в памяти)7) Строительство: изменение8) Железнодорожный термин: изменение трассы, отвод дороги9) Юридический термин: возобновление договора аренды, перемена места жительства10) Бухгалтерия: передислокация (предприятия), переезд на новое место работы11) Полиграфия: переезд12) Вычислительная техника: модификация адресов, переадресация, перемещение (в памяти)13) Нефть: перебазировка (наземной или морской буровой установки), настройка, перемещение14) Рыбоводство: пересаживание15) Картография: восстановление геодезических знаков, восстановление геодезических сигналов, перестановка геодезических знаков, перестановка геодезических сигналов16) Радиолокация: повторное обнаружение17) Экология: вынос за пределы города18) Деловая лексика: перебазирование, переселение'19) SAP. откомандирование внутри страны20) Нефтегазовая техника изменение трассы трубопровода21) Автоматика: перестановка22) Робототехника: перераспределение (данных в памяти)23) Макаров: дислокация, перенос, настройка (на определенное положение в памяти), настройка (по месту), пересадка (растений)
См. также в других словарях:
перебазировка буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relocation of drilling rig … Справочник технического переводчика
перебазировка буровой установки к месту работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving in a rig … Справочник технического переводчика